作者：侯林 侯环

敬告读者：作为“天下第一泉”的趵突泉同样拥有着“天下第一比喻”，其所以如此乃在于该泉独具一格的排名奇特与美感，造成了文人雅士们“趵突泉势真奇尤，赏析体物赋象难寻求”的第名浩叹，于是趵突比喻，聪明的排名文人便不约而同地选择比喻（隐喻）作为言说方式，以追求“惊听回视”的赏析艺术美感。由是第名，趵突泉比喻也存有水平不一、趵突比喻鱼龙混杂的排名现象。基于此，赏析数年来，第名我们以《趵突泉诗文全编》为基础，趵突比喻从数以千计的排名趵突泉古诗比喻中加以遴选、研讨与审美排名，赏析优中选优，作成《趵突泉二十大比喻排名赏析》，特在爱济南推出，以方便读者阅读与欣赏这一宝贵的文化遗产，并期望读者批评指正。

第二十名

原句：

忽觉秋风吹暑过，半瓯茶味本天然。

原诗：

趵突泉水阁

平生觅句好言仙，乐意每从仙境传。

人在镜中全是影，水流世上到何年？

一源怒喷层层雪，千佛浓分点点烟。

忽觉秋风吹暑过，半瓯茶味本天然。

（石印本《饭山堂诗集》）

作者简介：

【清】李清濂（生卒年不详）,清代泰安州新泰县人。道光二年举人。博稽群籍，训士有法，授教新、蒙、沂、费、禹诸邑，成就甚众，尤工于诗，有《饭山堂诗集》传世。

今趵突泉望鹤亭茶社

赏析:

炎热的夏天,诗人李清濂在趵突泉水阁饮茶,他感到奇怪：茶咋会这么香呀?此时恰有一阵仙风吹过,诗人顿时感到暑热顿消，就像从夏天来到了清爽的秋天一般,这是上句“忽觉秋风吹暑过”的内涵，何以故？下句是诗意的延伸：“半瓯茶味本天然”，即：这时诗人恍然大悟:原来这茶香茶味不全是茶造成的,它的一半是由泉边天然的清凉风带来的。

根据当代隐喻理论，这是一个事件结构隐喻。结构隐喻是指用一个熟悉、具体的概念系统(源域)的结构，来理解和构建另一个抽象或复杂的概念(目标域)。但此隐喻同时又是诗性隐喻。诗性隐喻与日常隐喻基本具有相同的认知机制，但诗歌隐喻的特征是这些机制超越常规的延伸、扩展和组合。

诗性隐喻展示诗人创造性与想象力。在趵突泉上，茶香与泉爽本就是一个整体，诗人以泉喻茶，以泉畔清风喻茶味，这是他的妙思构想！李清濂“平生觅句好言仙，乐意每从仙境传”，他显然是将趵突泉作为仙境来刻画的。

诗句的隐喻映射是系统性的。其深层所指还在于表征人生在世所处环境的价值意义，它是达成潇洒人生、审美生存的必要条件。

(责任编辑：焦点)